글로벌 드라이빙 에티켓, 나라별 도로교통 정보

각 나라 운전자들은 모두 같은 제스처와 신호로 도로 위를 달립니다. 사고예방과 서로에 대한 배려를 위해 만들어 놓은 도로 위의 운전 에티켓이지만 각국의 도로의 사정이 달라 실수하는 경우가 많이 발생하는데요.
그 실수를 하지 않기 위해 각 나라별 몇 가지 간단한 도로 사정과 그에 대응하는 회화를 알려드릴게요.

독일

계획성있는 도시설계와 시원하게 뚫린 아우토반, 6차선 이상의 넓은 도로가 많은 독일은 출근시간이 아니면 한산한 편입니다. 참고로 아우토반에서는 200킬로까지도 달린다고 해요~ 슝~ 단, 지역에 따라 30~100킬로로 달려야 할 때도 있다는 거 명심하세요.

유럽의 거의 대부분의 나라가 그렇듯 독일도 신호를 철저하게 지키는 편이에요. 심지어 밤늦게 아무도 지나가지 않더라도 신호를 꼭 지킵니다. 왜냐하면 교통 위반의 벌금이 어마어마하기 때문인데요. 예를 들어 2009년 들어서 새로 책정된 벌금의 경우 속도 위반 100유로(한화 180,000원), 오른쪽에서 끼어들기 80유로(한화 140,000원), 위험하게 앞차 따라잡기 80~250유로(140,000~450,000원) 정도 입니다. 엄청 나죠?

정지선에서 멀찌감치 떨어져 차를 세우고 있는 차들을 보면서 '벌금이 정말 무섭구나' 라는 생각이 들었답니다. 벌금이 많던 적던 이렇게 규칙을 잘 지키는 독일이 참 부럽습니다.

한가지 더! 소방차나 구급차가 지나갈 때 모든 도로 사용자는 즉시 공간을 만들어 통행할 수 있도록 길을 만들어줘야해요. 뭐~ 당연한 룰이라고 생각하겠지만, 독일에서는 지키지 않을시 불이익이 생길 수 있어요.

독일에서 드라이브할 때 사용할 수 있는 간단한 회화를 알려드릴게요.

Danke(schon).	당케(쉔)	감사합니다.
Tag/Hallo.	탁/할로	안녕하세요.
Entschludigen Sie bitte.	엔트슐다겐 지 비테	실례합니다.
Entschludigen Sie.	엔트슐디겐 지	죄송합니다.
Ja/Nein.	야/나인	예/아니요.
Wo bin ich?	보 빈 이히	지금 제가 있는 이 곳은 어디입니까?
Ich habe den Weg verloren.	이히 하베 덴 벡 훼어로렌	길을 잃었습니다.
Hilfe!	힐훼	도와주세요.

영국

섬나라로 도시가 아기자기한 영국은 작은 영토에서 많은 도로가 필요하기 때문인지 도로가 보통 2~4차선이 많아요. 아시다시피 영국은 좌측에서 운전을 해요. 이렇게 우리와 다르게 운전하는 이유는 말의 진행방향이 왼쪽이었기 때문이라는 이야기가 있는데요, 어쨌든 영국 말고도 호주, 일본 등 많은 국가에서 좌측통행을 한답니다.

작은 나라에서 많은 도로를 만들다보니 그들을 연결시키는 무언가가 필요해보이네요. 그래서 영국에는 흔히 '로터리'라 불리는 roundabout(라운드어바웃)이 곳곳에 있더라구요. 밀리지 않는 도로에서 신호를 따로 받는 것 보다 참 편리하고 좋은 것 같습니다. 참고로 미국은 traffic circle(트래픽 써클)이라고 부른답니다.

아래와 같은 표지판이 전방에 로터리를 표시하기 위한 표지판이죠. 위의 표지판을 자세히 보시면 M4가 나오죠? 그것은 해당 고속도로 이름이구요, A4289, A4312는 국도 이름이에요.

영국은 인간을 중요시 여기는 인본주의라서 그런지, 아니면 도로가 작아서 그런지 횡단보도가 없는 곳에서도 사람들이 도로를 건너요. 그렇다고 차들이 보행자들을 위협하지도 않구.. 그래서 어쨌든 영국 도로에서는 보행자들을 언제나 조심, 또 조심 하셔야해요.

영국의 모든 횡단보도에는 보행자 버튼이 있어요. 이 버튼을 누르면 신호의 순서가 적절할 때 자동으로 횡단보도 신호등이 파란불로 바뀌어요. 이건 영국에서 운전하게 된다면 기본으로 알고 있어야 할 상식이겠죠.

영어는 대부분 아실거라 생각하지만 그래도 간단한 표현들 조금만 알려드릴게요. (부탁이나 당부의 말을 전할 때는 언제나 'please~'라고 붙이시는 거 잊지 마세요!!^^)

I'm lost	암 로스트	길을 잃었습니다.
Where are we now?	웨어 아 위 나우?	여기가 어디입니까?
How do I get to (the) ○○?	하우 두 아이 겟 투 (더) ○○?	○○가려면 어떻게 갑니까?
How long does it take?	하우 롱 더즈 잇 테익?	얼마나 걸립니까?

일본

일본도 영국과 마찬가지로 주의해야 할 점은 자동차는 좌측 통행이라는 거에요. 이게 꽤 헷갈리는데요, 우회전 신호를 받아서 간다는 그 자체가 우리를 혼돈의 세계로 이끕니다. 다행히 그 외에는 우리나라와 교통상황이 비슷한 편이라서 몇가지 유의사항만 알고 간다면 패닉은 면하실 수 있을 거에요.

당연한 것이지만 일본에서는 정지해야 하는 곳이라면 꼭 정지해야 한답니다. 이렇게 당연한 규칙들을 우리는 쉽게 간과하잖아요. 그렇지만 일본은 만일 규칙들을 위반했을때 외국인이라도 절대 봐주지 않는다고 하네요. 꼭 일본에서 운전하게 되면 좌우를 잘 살피세요.

일본이 우리나라와 다른 큰 특징 중 하나는 도로에 자전거와 인력거가 자주 눈에 띈다는 거에요. 복잡한 도로에서 어떻게 그것들이 다닐 수 있냐고요? 일본은 인도도 넓고 차도에 자전거 도로가 따로 설치되어 있어요. 하지만 복잡한 거리에서는 우리나라처럼 자동차 우선이라고 하네요.

일본인들은 대부분 영어를 잘 못하는 편이라서 일본어 표현을 알아두시는 것이 좋을 거에요. 그럼 일본에서 사용할 만한 표현 몇 가지만 간단하게 알려드릴게요. (영어와 마찬가지로 부탁할 일이나 당부해야 하는 말을 해야 할 때 どうぞ (도-조)를 붙이면 더 정중한 표현이 될 수 있답니다.)

はい/いいえ.	하이/이-에	네/아니오.
ありがとう.	아리가토-	감사합니다.
すみません.	스미마센-	실례합니다.
ごめんなさい.	고멘나사이	미안합니다.
○○は どこですか.	○○와 도코데스카	○○은 어디에 있습니까?
あそこに 行くなら どうしますか	아소코니 이쿠나라 도-시마스카	거기 가려면 어떻게 합니까?
どの くらい かかりますか	도노 구라이 가카리마스카	얼마나 걸립니까?
ここは どこですか	고코와 도코데스카	이곳은 어디입니까?

미국

미국은 주마다 각기 다른 정책을 쓰고 있어서 주마다 적용되는 범위가 달라지는데요. 그래서 미국에서 지켜야할 보편적인 도로교통 상식에 대해 준비해보았어요.

우리나라 버스전용차선 같이 카풀, 즉 2명 이상의 탑승자가 있는 차량만 지나가게 하는 차선이 있어요. 혼자 탔을 때는 절대로 카풀 차선에 타지 않는 것이 좋을 거에요. 그리고 고속도로에서 쓰레기를 투척할시 100만원 이상의 특별세금을 내야한답니다. 넓은 땅 때문에 쓰레기를 청소하기도 곤란한가봐요.

우선 미국은 땅덩이가 넓어서 그런지 차가 별로 다니지 않는 도로가 많아서 신호등이 없는 도로가 많은데요. 그때마다 'STOP'과 'YIELD'(또는 'Give Way') 사인을 만나게 될 거에요. 그 신호를 보면 일단 멈추는 것이 기본! 만약 지나쳤다가 저 구석에 숨어있던 경찰이 뿅! 나타나 딱지(ticket)를 끊어주실거에요.

'장애인'이나 '어린이', '구급'에 관련된 모든 표지판이나 차량들은 무시하지 않는 것이 좋아요. 스쿨버스나 어린이 관련 표지판, 장애인 주차구역, 구급차 등의 사항은 무조건 지키시거나 피하시는 것이 상책! 이러한 규칙을 어겼을 때 규범도 규범이지만 미국의 사회적 인식 때문에 아마 따가운 눈초리를 피하기는 힘들거에요.

미국에서 운전하실 때 꼭 확인하셔야 하는 것이 있는데요, 주마다 다른 규칙들이 있다는 거죠. 어떤 곳은 규칙을 강하게 지키기도하고 추가되는 룰도 있거든요. 꼭 운전하실 때 그러한 지역 규범들을 잘 섭렵하셔서 불이익을 당하는 일이 없었으면 좋겠어요. (미국은 영국과 같은 언어를 쓰는 관계로 영어 표현들은 넘어갈게요.)

마지막으로, 도로교통법은 어느 나라나 공통적으로 지키는 부분이 있죠. 우리나라에 적용된 규범만 열심히 지켜도 왠만한 사고와 범칙금으로부터 멀어질 수 있어요. 상대방을 배려하고 서두르지 않는다면 충분히 벌칙없는 세상에서 살 수 있지 않을까하고 몇자 적어봤어요. 해외에 나가서도 의연하게 대처하는 여러분이 되시길 바랄게요.

이상, 지엠대우톡 토비토커 까칠한새라였습니다.